Вся сложность в том, что Рыжий тоже здесь. И пока Михаил пытается осмыслить этот временной сдвиг и найти путь домой, его противник уже готовится нанести удар. Герою приходится вести двойную игру: вживаться в чуждую эпоху и параллельно охотиться на убийцу, чьи преступления в прошлом грозят непредсказуемо изменить будущее. Каждое его решение сейчас – это шаг по тонкому льду, где одна ошибка может стереть знакомый мир.